Потапа понесло...

вторник, 22 января 2013

14:40

Нет ничего, что было бы навсегда...

Разговоры о том, что люди разных национальностей разнятся между собой - суровая правда.
Так уж получилось, что мне выпало изучать два таких разных и по-своему прекрасных языка - итальянский и немецкий.
Первый за мной волочится с детского возраста. Я просто в 12 лет решила - хочу! и начала копить денежки, которые мне выдавали на обеды. Накопила, помню, 60 рублей - большие по тем временам деньги (по крайней мере достаточные, чтобы купить приличную книгу в твердом переплете) и пошла в книжный магазин, выбирать. Та синяя книженция и ныне со мной, пылится на полке со многими остальными, уже позже приобретенными. Но она самая дорогая и любимая. Не в меру серьезная, для учащихся вузов, явно не для детей и только начинающих осваивать язык Данте - но давшая превосходную основу и фундамент, нерушимые до сих пор. С пометками, сделанными моей детской рукой красной пастой... я все помню.
Италия - моя страсть. И эта страсть живет во мне уже более десяти лет. Да, она не такая безудержная как некоторое время назад, немного приглушенная заботами и тем, что я уже взрослый человек - но она во мне. Эта любовь сознательна и серьезна. Она не затрагивает лишь красоты этой страны, нет. Мне интересно все. Политика, выборы, экономика, мафия. Проблемы их меня тоже интересуют. А их много.
Что я хочу сказать - итальянцы действительно очень отзывчивые и общительные люди. Мне стоило просто зарегистрироваться где-то, написать пару фраз и они уже валят все с предложениями дружбы, как-то неподдельно и в меру любопытно интересуются моей жизнью и сопереживают любым невзгодам. По крайней мере делают вид. Да, менее образованные, да, более инфантильные. Но такие теплые и все-таки понятные.

Два года назад у меня появилась еще одна любовь - язык Шиллера )) Который за собой как-то незаметно притащил в мою жизнь фильмы о войне, о Гитлере, о нацистах... И мне действительно это было интересно. Я до сих пор пересматриваю с удовольствием фильм "Жизнь других", просто потрясающая картина. Вот такой я и была... знаете, как двуфазная жидкость для снятия макияжа - если ее не взболтать, то она будет состоять словно из двух основ, которые не перемешиваются и существуют по отдельности. С одной стороны теплая Италия, с другой - суровые и холодные немцы. Я искренне пыталась с ними общаться! )) Но натолкнулась на такой холодок и безразличие, что мне даже стало немного обидно. Хотя, может мне просто не везло. В скором времени я планирую поехать в теплые края в традиционно немецкий отель и убедиться в здравости своих суждений ))
Кстати, испанцы и латиноамериканцы еще более "теплые" даже, чем итальянцы...

@темы: немецкий, итальянский